Sunday, October 29, 2006

How to Program an Alarm Clock – Chinese Style

I just bought a digital clock at Walmart, and found the English instructions so interesting that I just had to post them! They were obviously written by somebody with a very basic understanding of English and with a Chinese-English dictionary.

Instruction for use

FUNCTION:
1. LCD noisy bell timer, Demonstrates the month, Date, Week, and time
2. 12/24 hour time after demonstrated the form, 5 minutes is too fond of sleep
3. Stopwatch
4. The integral point reports time

Establishment
1. Stopwatch use function:Under the normal state presses the MODE key time to enter the stopwatch contact surface,Presses the UP key to start or to stop the stopwatch.,Stops when presses the SET key clear zero,After the adjustment presses the MODE key to withdraw to the normal pattern under
2. Noisy bell use function:Under the state presses the MODE key two time to enter the noisy bell time hypothesis,Presses the SET key cuts when and minute adjustment,Presses the UP key adjustment value,After the adjustment presses the MODE key to withdraw to the normal pattern under
3. Time hypothesis function: Under the state presses the MODE key 3 time to enter the time,Date and hypothesis,Presses the SET key to cut the second, divides, when, the date separately, month and the week hypothesesPresses the UP key to adjust each value,Adjusts when “hour” may circulate establishes 12/24 hour time form,In noisy bell establishment time form by time establishment when determined,After the adjustment presses the MODE key to withdraw to the normal pattern under
4. The integral point reports time the hypothesis:Holds down the SET key,May examine the integral point reports time “to open/Closes the “condition,When has opened this function,Outside all weeks number has a square,Otherwise does not have the square,Holds down UP key at the same time,Again presses the MODE key to be possible to cut “to open/Closes the “condition,If will have opened the integral point to report time the function, to integral point when will be able to hear “di”

Other usages
1. Under normal state,Presses the UP key to be possible to examine the DATE date
2. Under normal state,Presses the SET key to be possible to examine the noisy bell time
3. Under normal state,At the same time presses down the SET key and the UP key,May open to the noisy bel/Closes the hypothesis,Like has opened the noisy bell function,Can demonstrate the chart sign
4. When the noisy bell starts,Presses the SET key to be possible to stop the noisy bell,Otherwise continues a sound minute,Presses the UP key also to be possible to stop the noisy bell and to enter 5 minutes to be too fond of sleep

(From now on it will never be the snooze button to me; it will forevermore be called the “Too fond of sleep” button!)

1 Comments:

At 9:51 PM, Blogger Robin Danek said...

OK, and I thought it was funny when I bought a major piece of equipment made by a German company and it told me "they is equipped with screw feet."

I also think I'll refer to it as the "too fond of sleep" button.

Come on...you're a technology consultant. Surely you could understand those instructions!

 

Post a Comment

<< Home